yamanni: tabela tasarımı
		1 - 2